「無情未必真豪傑,憐子如何不丈夫?」
— 魯迅 · 近現代 · 答客誚
譯文
對子女沒有感情的人不一定是真的豪傑,憐愛孩子怎見得就不是大丈夫呢?
賞析
詩人用哲理性的詩句,雄辯地提出那種“無情”之輩未必是真正的豪傑,而“憐子”者倒完全可以是大丈夫,此句詩堅實有力,具有不可辯駁的力量。
註釋
丈夫:指有作爲的男人。
廣告
— 魯迅 · 近現代 · 答客誚
對子女沒有感情的人不一定是真的豪傑,憐愛孩子怎見得就不是大丈夫呢?
詩人用哲理性的詩句,雄辯地提出那種“無情”之輩未必是真正的豪傑,而“憐子”者倒完全可以是大丈夫,此句詩堅實有力,具有不可辯駁的力量。
丈夫:指有作爲的男人。