「從來一別又經年，萬裡長風送客船。」
— 魯迅 · 近現代 · 別諸弟三首庚子二月·其三
譯文
兄弟剛剛團聚又要分別，待到來年纔能重逢相見；旅途千裡迢迢不可畏，鼓風帆輕舟破浪過險關。
賞析
此處說明這所送的客船既不衕於“淒雨孤舟”，也不衕於“輕輕別棹”，雖有漫遠之感，整個調子，卻顯得開朗樂觀，壯闊有力，心情爲之一振，精神也感奮。
註釋
萬裡長風：南朝宋代人宗愨年輕時，他的叔叔宗炳問他志願，他說：“願乘長風破萬裡浪。”《宋書·宗愨傳》。
廣告
廣告