「老去無心聽管絃，病來杯酒不相便。」
— 姜夔 · 宋代 · 平甫見招不欲往
譯文
我年齡漸漸增大，已經沒有心情聆聽那急管繁弦；疾病纏身，更不適宜飲酒歡宴。
賞析
作者直抒胸臆，表明自己一天天衰老，對世間的事漸漸淡漠，提不起興致，因此懶得出門，無心應酬，企圖通過自己的種種不堪，引起對方的衕情。
註釋
管絃：指音樂。便：適宜。
廣告
廣告
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 平甫見招不欲往
我年齡漸漸增大，已經沒有心情聆聽那急管繁弦；疾病纏身，更不適宜飲酒歡宴。
作者直抒胸臆，表明自己一天天衰老，對世間的事漸漸淡漠，提不起興致，因此懶得出門，無心應酬，企圖通過自己的種種不堪，引起對方的衕情。
管絃：指音樂。便：適宜。