嗟我懷人，寘彼周行。

譯文

唉，對心上人的思念如潮水般湧來，菜筐被棄在大路旁。

嗟：語助詞，或謂嘆息聲。懷：懷想。寘：衕“置”，放，擱置。周行：環繞的道路，特指大道。

采采捲耳，不盈頃筐。
嗟我懷人，置彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。
我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。
我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣，我僕痡矣，雲何籲矣。