曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？
譯文
可曾還記得，那時的我們到江心水深流急的地方遊泳，激起的浪幾乎阻擋了飛速行駛的船隻。
註釋
中流：江心水深流急的地方。擊水：遊泳。遏：阻止。
賞析
此句描摹了一幅奮勇進擊、劈波斬浪的宏偉畫面，展現出革命者雄姿英發的戰鬥風貌和豪邁氣概。
出處詩文
沁園春·長沙 近現代
獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。
看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。
鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。
悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮？
攜來百侶曾遊，憶往昔崢嶸歲月稠。
恰衕學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。
指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。
曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？
看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。
鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。
悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮？
攜來百侶曾遊，憶往昔崢嶸歲月稠。
恰衕學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。
指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。
曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？
廣告