廣告

「內庫燒爲錦繡灰,天街踏盡公卿骨!」

韋莊 · 唐代 · 秦婦吟

譯文

皇宮貯藏珍寶錦繡的內庫,已燒成一大堆灰燼;在天街上行走,腳下踏到的都是公卿貴族的骸骨。

賞析

此句描寫了珍寶被洗劫一空、化爲灰燼的情景,以及公卿貴族被踐踏至死的慘劇,可見社會之動亂殘酷,表達了詩人對戰爭的深惡痛疾。

註釋

內庫:皇宮之府庫。天街:帝都之街道。公卿:三公九卿的簡稱,泛指高官。

廣告