「半壁見海日，空中聞天雞。」

— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 別東魯諸公

譯文

上到半山腰就看見了從海上升起的太陽，空中傳來天雞報曉的啼鳴之聲。

此句描繪了高山之巔的壯麗景象，日出海面的壯觀與天雞鳴叫的神奇，展現了作者對自然的敬畏與嚮往。

半壁見海日：上到半山腰就看到從海上升起的太陽。天雞：古代傳說，東南有桃都山，山上有棵大樹叫桃都，樹枝綿延三千裡，樹上棲有天雞，每當太陽初升，照到這棵樹上，天雞就叫起來，天下的雞也都跟着它叫。

寫鳥想象宏