「茂陵劉郎秋風客,夜聞馬嘶曉無跡。」
— 李賀 · 唐代 · 金銅仙人辭漢歌
譯文
茂陵裏埋葬的劉郎,好似深秋落葉倏然離去,夜裏曾聽到他的神馬嘶鳴,天亮卻杳無蹤跡。
賞析
詩人從漢武帝茂陵荒冢寫起,慨嘆韶華易逝,人生短暫,詩人直呼漢武帝爲“劉郎”,表現了李賀傲兀不羈的性格和不受封建等級觀念束縛的可貴精神。
註釋
茂陵:漢武帝劉徹的陵墓,在今陝西省興平縣東北。劉郎:指漢武帝。秋風客:猶言悲秋之人。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 金銅仙人辭漢歌
茂陵裏埋葬的劉郎,好似深秋落葉倏然離去,夜裏曾聽到他的神馬嘶鳴,天亮卻杳無蹤跡。
詩人從漢武帝茂陵荒冢寫起,慨嘆韶華易逝,人生短暫,詩人直呼漢武帝爲“劉郎”,表現了李賀傲兀不羈的性格和不受封建等級觀念束縛的可貴精神。
茂陵:漢武帝劉徹的陵墓,在今陝西省興平縣東北。劉郎:指漢武帝。秋風客:猶言悲秋之人。