天命玄鳥，降而生商，宅殷土芒芒。
譯文
天命玄鳥降人間，簡狄生契商祖先，住在殷地廣又寬。
註釋
玄鳥：黑色燕子。傳說有娀（sōng）氏之女簡狄吞燕卵而懷孕生契，契建商。商：指商的始祖契。宅：居住。芒芒：衕“茫茫”，廣大的樣子。
賞析
此句言明“天命玄鳥”的傳說是原始商部族的起源神話，傳說中商的祖先契是其母有娀氏之女吞下燕卵之後生下的。
出處詩文
商頌·玄鳥 先秦
天命玄鳥，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武湯，正域彼四方。
方命厥後，奄有九有。商之先後，受命不殆，在武丁孫子。武丁孫子，武王靡不勝。
龍旂十乘，大糦是承。邦畿千裡，維民所止，肇域彼四海。
四海來假，來假祁祁。景員維河。殷受命咸宜，百祿是何。
方命厥後，奄有九有。商之先後，受命不殆，在武丁孫子。武丁孫子，武王靡不勝。
龍旂十乘，大糦是承。邦畿千裡，維民所止，肇域彼四海。
四海來假，來假祁祁。景員維河。殷受命咸宜，百祿是何。
廣告