「行人莫便消魂去,漢渚星橋尚有期。」
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉
譯文
行人不要斷然離去就傷神悽然,每逢七夕,牛郎、織女尚有相會之期。
賞析
此句用牛郎織女一年一會的典故,告誡“行人”,不要斷然離去不予眷顧,分離之人還有相逢之時,表達了詞人憂愁、思念之情。
註釋
星橋:以星爲橋,指神話中的鵲橋。
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉
行人不要斷然離去就傷神悽然,每逢七夕,牛郎、織女尚有相會之期。
此句用牛郎織女一年一會的典故,告誡“行人”,不要斷然離去不予眷顧,分離之人還有相逢之時,表達了詞人憂愁、思念之情。
星橋:以星爲橋,指神話中的鵲橋。