「回頭下望人寰處,不見長安見塵霧。」
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
譯文
從仙境遙望人世間,看不到魂牽夢縈的長安只看到茫茫塵霧。
賞析
此句寫楊貴妃獨守蓬萊宮,忍受着漫長歲月的煎熬,回頭下望人間,哪裏還有昔日繁華的長安,只有茫茫的塵霧層層阻隔。
註釋
人寰:人間。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
從仙境遙望人世間,看不到魂牽夢縈的長安只看到茫茫塵霧。
此句寫楊貴妃獨守蓬萊宮,忍受着漫長歲月的煎熬,回頭下望人間,哪裏還有昔日繁華的長安,只有茫茫的塵霧層層阻隔。
人寰:人間。