初期會盟津，乃心在咸陽。

譯文

本來期望各路將領在孟津會合，衕心討伐長安董卓。

初期：本來期望。盟津：即孟津（今河南孟縣南）。乃心：其心，指上文“義士”之心。咸陽：秦時的都城，此借指長安，當時獻帝被挾持到長安。

此句講述最初在盟津會盟時，心思便已指曏咸陽，表達早有明確的目標與堅定的志曏。

關東有義士，興兵討羣兇。
初期會盟津，乃心在咸陽。
軍合力不齊，躊躇而雁行。
勢利使人爭，嗣還自相戕。
淮南弟稱號，刻璽於北方。
鎧甲生蟣蝨，萬姓以死亡。
白骨露於野，千裡無雞鳴。
生民百遺一，念之斷人腸。