廣告

握手一長嘆,淚爲生別滋。

佚名 · 漢代 · 出自 《留別妻》

譯文

緊握雙手長聲嘆息,生離別啊淚更多。

註釋

生別:生離死別。滋:多。

賞析

詩人即將出使匈奴,夫妻再相見無有定期,二人惟有握手長嘆,淚滿衣襟,有不勝臨歧之痛。

出處詩文

留別妻 瓊華 漢代

結髮爲夫妻,恩愛兩不疑。歡娛路今夕,嬿婉及良時。徵夫懷遠路,起視夜何其?參辰皆已沒,有有從此辭。行役路戰場,相見未有期。握手一長嘆,淚爲生別滋。努力愛春華,莫忘歡樂時。生當復來歸,死當長相思。
廣告