「守歲阿戎家,椒盤已頌花。」
— 杜甫 · 唐代 · 杜位宅守歲
譯文
除夕來到兄弟家相聚守歲,筵席上喝着摻了花椒的歲酒。
賞析
這句話點題,說除夕在從弟杜位宅中守歲,元旦設宴,以盤進椒飲酒,獻椒花頌。見得權門生活豪奢。
註釋
守歲:除夕守歲。阿戎:晉宋間,人多呼弟爲阿戎。椒盤頌花:椒盤,舊時風俗,元日以盤盛花椒,飲酒時放入酒中。頌花。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 杜位宅守歲
除夕來到兄弟家相聚守歲,筵席上喝着摻了花椒的歲酒。
這句話點題,說除夕在從弟杜位宅中守歲,元旦設宴,以盤進椒飲酒,獻椒花頌。見得權門生活豪奢。
守歲:除夕守歲。阿戎:晉宋間,人多呼弟爲阿戎。椒盤頌花:椒盤,舊時風俗,元日以盤盛花椒,飲酒時放入酒中。頌花。