廣告

縱令然諾暫相許,終是悠悠行路心。

張謂 · 唐代 · 出自 《題長安壁主人》

譯文

縱然口頭上暫時承諾了什麼,實際上他的心就如路人一樣冷漠。

註釋

縱令:縱然,即使。然諾:許諾。然:答應,信守。悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的樣子。行路心:路上行人的心理。

賞析

此句看似平淡,實則傳神,詩人形象地勾畫出長安壁主人虛情假意的笑臉和冷漠無情的心,揭露了世風日下的社會現實。

出處詩文

題長安壁主人 張謂 唐代

世人結交須黃金,黃金不多交不深。
縱令然諾暫相許,終是悠悠行路心。
廣告