春衫猶是，小蠻針線，曾溼西湖雨。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《青玉案·送伯固歸吳中》
譯文
身上春衫還是小蠻爲我親手做的針線，曾浸溼了西湖依依的淚雨。
註釋
小蠻：歌妓名。這裏指蘇軾侍妾朝雲。
賞析
此句寫法婉曲，含蓄深沉，借白居易所寵愛的善舞妓人小蠻，喻指其愛妾朝雲，表達了思歸不能的感傷之意。
出處詩文
青玉案·送伯固歸吳中 宋代
三年枕上吳中路。遣黃耳、隨君去。若到鬆江呼小渡。莫驚鷗鷺，四橋盡是，老子經行處。
輞川圖上看春暮。常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是，小蠻針線，曾溼西湖雨。
輞川圖上看春暮。常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是，小蠻針線，曾溼西湖雨。
廣告