「月皎驚烏棲不定，更漏將殘，轆轤牽金井。」
— 周邦彥 · 宋代 · 蝶戀花·早行
譯文
月光皎潔明亮，烏鴉的叫聲不停，更漏之聲將盡，屋外搖動轤轆在井裏汲水的聲音傳進房間。
賞析
此句寫離人枕上所聞，寫曙色慾破之景，烏啼、殘漏、轆轤，皆驚夢之聲，渲染出悽清幽寂的氛圍。
註釋
月皎：月色潔白光明。更漏：即刻漏，古代記時器。轆轤：井上汲水轤轆轉動的聲音。
廣告
廣告
廣告
— 周邦彥 · 宋代 · 蝶戀花·早行
月光皎潔明亮，烏鴉的叫聲不停，更漏之聲將盡，屋外搖動轤轆在井裏汲水的聲音傳進房間。
此句寫離人枕上所聞，寫曙色慾破之景，烏啼、殘漏、轆轤，皆驚夢之聲，渲染出悽清幽寂的氛圍。
月皎：月色潔白光明。更漏：即刻漏，古代記時器。轆轤：井上汲水轤轆轉動的聲音。