「想見東坡舊居士，揮毫百斛瀉明珠。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 雙井茶送子瞻
譯文
我想見你這位東坡的舊居士，在揮筆爲文好似飛瀉百斛明珠。
賞析
此句轉入對象本身，把那種奮筆疾書、揮灑自如的意態，刻畫得極爲傳神，是化用前人詩意成功的範例。
註釋
東坡舊居士：指蘇軾。斛：古代的重器，十鬥爲一斛。瀉明珠：說蘇軾賦詩作文似明珠傾瀉而出。
廣告
廣告
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 雙井茶送子瞻
我想見你這位東坡的舊居士，在揮筆爲文好似飛瀉百斛明珠。
此句轉入對象本身，把那種奮筆疾書、揮灑自如的意態，刻畫得極爲傳神，是化用前人詩意成功的範例。
東坡舊居士：指蘇軾。斛：古代的重器，十鬥爲一斛。瀉明珠：說蘇軾賦詩作文似明珠傾瀉而出。