即今江北還如此，愁殺江南離別情。
譯文
而如今，面對江北的景色，心情仍然無法寧靜；此去江南，江南春色更濃更美，離別之情將更使遠行人愁殺。
註釋
即今：當今，現在。還：尚且。愁殺：亦作“ 愁煞 ”。謂使人極爲憂愁。殺，表示程度深。
賞析
這兩句在寫完江北春景後，通過“如此”一詞反映出詩人心情的變化。“還”字，點明瞭詩人在面對春光時的感嘆，將離別的愁緒更加深化。
出處詩文
送宇文六 唐代
花影吹楊漢水(水徹)清，微(曉)風林裏一枝輕。
即今江北還如此，愁殺江南離別情。
即今江北還如此，愁殺江南離別情。
廣告