「手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。」
— 佚名 · 先秦 · 碩人
譯文
手像春荑好柔嫩，膚如凝脂多白潤。頸似蝤蠐真優美，齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長，嫣然一笑動人心，秋波一轉攝人魂。
賞析
此句運用一連串的比喻和排比，使形象更爲逼真傳神，描摹出一幅栩栩如生的美人圖。
註釋
荑：白茅之芽。領：頸。蝤蠐：天牛的幼蟲，色白身長。瓠犀：瓠瓜子兒，色白，排列整齊。螓首，形容前額豐滿開闊，螓：似蟬而小，頭寬廣方正。蛾眉：蠶蛾觸角，細長而曲，這裏形容眉毛細長彎曲。倩：嘴角間好看的樣子。盼：眼珠轉動，一說眼睛黑白分明。
廣告