「餘處幽篁兮終不見天,路險難兮獨後來。」
— 屈原 · 先秦 · 九歌·山鬼
譯文
我在幽深竹林不見天日,道路艱險難行獨自來遲。
賞析
此處情節出現曲折,詩情也由此從歡快的頂峯跌落。滿懷喜悅的女巫,只因山高路險耽誤了時間,竟沒能接到山鬼姑娘。
註釋
餘:我,山鬼自指。篁:竹林。
廣告
— 屈原 · 先秦 · 九歌·山鬼
我在幽深竹林不見天日,道路艱險難行獨自來遲。
此處情節出現曲折,詩情也由此從歡快的頂峯跌落。滿懷喜悅的女巫,只因山高路險耽誤了時間,竟沒能接到山鬼姑娘。
餘:我,山鬼自指。篁:竹林。