「今朝不用臨河別，垂淚千行便濯纓。」
— 柳宗元 · 唐代 · 衡陽與夢得分路贈別
譯文
今日生離死別，對泣默然無聲；何須臨河取水，淚灑便可濯纓。
賞析
這句話表達了詩人深深的離愁別緒，無需臨河送別，淚水已千行。通過“濯纓”的意象，形象地描繪了詩人內心的痛苦與無奈。
註釋
臨河：去河邊。濯纓：“滄浪之水清兮，可以濯我纓”，表明自己與好友劉禹錫（劉夢得）都是清流，不是濁流，不言委屈，而人知其含冤。
廣告
廣告
廣告
— 柳宗元 · 唐代 · 衡陽與夢得分路贈別
今日生離死別，對泣默然無聲；何須臨河取水，淚灑便可濯纓。
這句話表達了詩人深深的離愁別緒，無需臨河送別，淚水已千行。通過“濯纓”的意象，形象地描繪了詩人內心的痛苦與無奈。
臨河：去河邊。濯纓：“滄浪之水清兮，可以濯我纓”，表明自己與好友劉禹錫（劉夢得）都是清流，不是濁流，不言委屈，而人知其含冤。