朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒。
盧汝弼 · 唐代 · 出自 《和李秀纔邊庭四時怨·其四》
譯文
寒風吹來，夾雜着飄雪，凜冽如刀割一般；騎着戰馬在長城窟飲水，更加嚴寒。
註釋
朔風：鼕天的風，寒風。
賞析
此處上半句寫景凜冽冰寒，風吹飛雪，雪借風勢能穿透刀瘢。下半句“飲馬長城窟更寒”是由古樂府“飲馬長城窟，水寒傷馬骨”句化來，加一“更”字，以增其“寒”字的份量。詩人在這兩句對北地的嚴寒做了極致的形容，爲下文蓄勢。
出處詩文
和李秀纔邊庭四時怨·其四 唐代
朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒。
半夜火來知有敵，一時齊保賀蘭山。
半夜火來知有敵，一時齊保賀蘭山。
廣告