少年隨將討河湟,頭白時清返故鄉。
譯文
青年時代就已經隨軍參加徵討河湟的邊防之戰,等到頭髮發白,邊境安定的時候纔返回故鄉。
註釋
河湟:青海境內的二水匯合地區。河,黃河;湟,湟水。時清:指天下安定,沒有戰爭烽煙。
賞析
這句話以“少年”與“頭白”對比,極言徵戰之久;時清方歸,道盡老兵一生滄桑,寄寓對戰爭的深沉譴責與反戰思想。
出處詩文
河湟舊卒 唐代
少年隨將討河湟,頭白時清返故鄉。
十萬漢軍零落盡,獨吹邊曲曏殘陽。
十萬漢軍零落盡,獨吹邊曲曏殘陽。
廣告