春風對青冢,白日落梁州。
譯文
陣陣和風吹拂着昭君墳墓,邊城梁州普照着和煦陽光。
註釋
春風:指和煦涼爽的秋風。青冢:指西漢王昭君的墳墓。白日:燦爛的陽光。梁州:當時指涼州,在今甘肅境內。
賞析
此句的“春風”並非實指,而是虛寫,“青冢”指王昭君的墳墓,讓人由王昭君和親的事蹟聯想到目下邊關的安寧,體會到民族團結正是人們長期的夙願。
出處詩文
書邊事 唐代
調角斷清秋,徵人倚戍樓。
春風對青冢,白日落梁州。
大漠無兵阻,窮邊有客遊。
蕃情似此水,長願曏南流。
春風對青冢,白日落梁州。
大漠無兵阻,窮邊有客遊。
蕃情似此水,長願曏南流。
廣告