颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。

黃巢 · 唐代 · 出自《題菊花》

譯文

秋風颯颯搖動滿院菊花，花蕊花香充滿寒意，再難有蝴蝶飛來採蜜。

註釋

颯颯：形容風聲。蕊：花心兒。

賞析

此句描繪了滿院菊花在秋風中開放的美景，但“蝶難來”三字卻道出詩人淒涼的心境，流露出詩人孤芳自賞或懷纔不遇的遺憾。

出處詩文

題菊花黃巢唐代

颯颯西風滿院載，蕊寒香冷蝶難來。
他年我若爲青帝，報與桃花一處開。

查看完整詩文 →

菊花賞花詠物