「剡中若問連州事，唯有千山畫不如。」

— 劉禹錫 · 唐代 · 送曹璩歸越中舊隱詩

譯文

故鄉的親友如果問起我在連州的情況，就說我這裏的山嶺景色不錯，比畫還美。

賞析

這句話是詩人對連州山水的讚美，也是對故鄉親友的安慰。

註釋

剡中：地名，即今浙江省嵊州市，古稱剡縣，位於浙江省中部偏東地區，曹娥江上遊，屬紹興市管轄。這裏代指剡中的親朋好友。連州事：指劉禹錫在連州的情況。