「萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂，杜宇聲聲不忍聞。」
— 李重元 · 宋代 · 憶王孫·春詞
譯文
暮春時的萋萋芳草總是讓人想起久去不歸的遊子。楊柳樹外樓閣高聳，她終日徒勞地佇望傷神。杜鵑聲聲悲悽，令人不忍聽聞。
賞析
此句描繪出一種開闊的傷心碧色：粘天芳草，千裡萋萋，極目所望，古道晴翠，呈現出一種深遠渺邈的特徵，塑造出淒冷悲慼的意境，傳遞出詞人傷春懷人的意緒。
註釋
萋萋：形容春草茂盛的樣子。王孫：這裏指遊子，行人。
廣告
廣告
廣告