「別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。」
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
譯文
像另有一種愁思幽恨暗暗滋生，此時聲音暫歇卻比有聲更動人。
賞析
此句寫琵琶女的高超琴技，樂聲時而悲悽、時而舒緩、時而又驚魂動魄，達到了餘音嫋嫋、餘意無窮的藝術境界。
註釋
幽愁：憂愁；暗愁。暗恨：隱藏在內心的怨恨。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
像另有一種愁思幽恨暗暗滋生，此時聲音暫歇卻比有聲更動人。
此句寫琵琶女的高超琴技，樂聲時而悲悽、時而舒緩、時而又驚魂動魄，達到了餘音嫋嫋、餘意無窮的藝術境界。
幽愁：憂愁；暗愁。暗恨：隱藏在內心的怨恨。