「相見爭如不見,有情何似無情。」
— 司馬光 · 宋代 · 西江月·寶髻鬆鬆挽就
譯文
此番相見後相思更甚,還不如不見,多情不如無情。
賞析
此句造句自然,意不晦澀,語不雕琢,詞人直言道,無情就不會爲情而痛苦,反襯出主人公爲情所困的愁苦。
註釋
爭如:怎如、倒不如。
廣告
— 司馬光 · 宋代 · 西江月·寶髻鬆鬆挽就
此番相見後相思更甚,還不如不見,多情不如無情。
此句造句自然,意不晦澀,語不雕琢,詞人直言道,無情就不會爲情而痛苦,反襯出主人公爲情所困的愁苦。
爭如:怎如、倒不如。