「恨春易去,甚春卻曏揚州住。」
— 姜夔 · 宋代 · 側犯·詠芍藥
譯文
正怨恨春光易去之時,卻目睹芍藥開放,爲什麼這春色會移住揚州?
賞析
“恨春易去”四字籠罩全篇,“甚春卻曏揚州住”一句,用疑問的語氣表現出對比之意和詠歎之情,暮春時節,花事漸闌,別的地方已是春色無多,而在揚州,春意獨多。
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 側犯·詠芍藥
正怨恨春光易去之時,卻目睹芍藥開放,爲什麼這春色會移住揚州?
“恨春易去”四字籠罩全篇,“甚春卻曏揚州住”一句,用疑問的語氣表現出對比之意和詠歎之情,暮春時節,花事漸闌,別的地方已是春色無多,而在揚州,春意獨多。