「驅妻逐子課工程，雖作人形俱菜色。」
— 柳永 · 宋代 · 鬻海歌
譯文
在家裏，不但主要的勞動力要辛苦地勞動，還要趕着妻子和孩子去做他們不能勝任的工作。勞累和飢餓使全家人青黃寡瘦，面帶菜色。
註釋
課：督促。工程：指煮鹽的事；當時煮鹽的滷水的出鹽額官家皆有規定，而且煮成的鹽需全部繳公，顧稱這樣的煮鹽的勞作爲工程。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 鬻海歌
在家裏，不但主要的勞動力要辛苦地勞動，還要趕着妻子和孩子去做他們不能勝任的工作。勞累和飢餓使全家人青黃寡瘦，面帶菜色。
課：督促。工程：指煮鹽的事；當時煮鹽的滷水的出鹽額官家皆有規定，而且煮成的鹽需全部繳公，顧稱這樣的煮鹽的勞作爲工程。