「空山鬆子落，幽人應未眠。」

— 韋應物 · 唐代 · 秋夜寄邱員外 / 秋夜寄丘二十二員外

譯文

寂靜的山中傳來鬆子落地的聲音，遙想你應該也還未入睡。

詩人從眼前的涼秋之夜，推想臨平山中今夜的秋色，從自己正在懷念遠人、徘徊不寐，推想對方應也未眠，運用寫實與虛構相結合的手法，使眼前景與意中景衕時並列，使懷人之人與所懷之人兩地相連，進而表達了異地相思的深情。

幽人：幽居隱逸的人，悠閒的人，此處指丘員外。

抒情友情