「奉帚平明金殿開，暫將團扇共徘徊。」
— 王昌齡 · 唐代 · 長信怨
譯文
天亮就拿起掃帚打掃金殿塵埃，百無聊賴時手執團扇且共徘徊。
賞析
此句寫宮女日常刻闆的工作和生活，“徘徊”，寫心情之不定，“團扇”，喻失寵之可悲，可見宮女的孤寂無聊。
註釋
奉帚：持帚灑掃，多指嬪妃失寵而被冷落。平明：指天亮。金殿：指宮殿。團扇：即圓形的扇子，班婕妤曾作《團扇詩》。
廣告
廣告
廣告
— 王昌齡 · 唐代 · 長信怨
天亮就拿起掃帚打掃金殿塵埃，百無聊賴時手執團扇且共徘徊。
此句寫宮女日常刻闆的工作和生活，“徘徊”，寫心情之不定，“團扇”，喻失寵之可悲，可見宮女的孤寂無聊。
奉帚：持帚灑掃，多指嬪妃失寵而被冷落。平明：指天亮。金殿：指宮殿。團扇：即圓形的扇子，班婕妤曾作《團扇詩》。