「明年此會知誰健？醉把茱萸仔細看。」
— 杜甫 · 唐代 · 九日藍田崔氏莊
譯文
明年我們再相聚時，誰還健在呢？不如多飲幾杯酒，拿起茱萸好好看看，期望明年再相會。
賞析
此句看似平淡，實則飽含深意，表現出詩人沉重的心情和深廣的憂傷，含有無限悲天憫人之意，詩人滿腹憂情，卻以壯語寫出，詩句顯得慷慨曠放，悽楚悲涼。
註釋
健：一作“在”。醉：一作“再”。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 九日藍田崔氏莊
明年我們再相聚時，誰還健在呢？不如多飲幾杯酒，拿起茱萸好好看看，期望明年再相會。
此句看似平淡，實則飽含深意，表現出詩人沉重的心情和深廣的憂傷，含有無限悲天憫人之意，詩人滿腹憂情，卻以壯語寫出，詩句顯得慷慨曠放，悽楚悲涼。
健：一作“在”。醉：一作“再”。