「寫取一枝清瘦竹，秋風江上作漁竿。」
— 鄭燮 · 清代 · 予告歸裏，畫竹別濰縣紳士民
譯文
我畫了一竿瘦竹，竹子能在秋風瑟瑟的江邊當作漁竿。
賞析
詩人棄官而去，歸裏之時兩袖清風，一貧如洗，所以畫了一竿瘦竹，到清冷的江邊作爲魚竿，傳遞出一種蕭索、淒冷之感。
註釋
清瘦：清秀而勁健。
廣告
廣告
廣告
— 鄭燮 · 清代 · 予告歸裏，畫竹別濰縣紳士民
我畫了一竿瘦竹，竹子能在秋風瑟瑟的江邊當作漁竿。
詩人棄官而去，歸裏之時兩袖清風，一貧如洗，所以畫了一竿瘦竹，到清冷的江邊作爲魚竿，傳遞出一種蕭索、淒冷之感。
清瘦：清秀而勁健。