「羅衾不耐五更寒。」

— 李煜 · 五代 · 浪淘沙令·簾外雨潺潺

譯文

即使身蓋羅織的錦被也受不住五更時的冷寒。

賞析

此句語調悽惋哀傷，五更夢迴，薄薄的羅衾擋不住晨寒的侵襲，襯托出詞人的悽苦之感。

註釋

羅衾：綢被子。不耐：受不了。

抒情