「熏籠玉枕無顏色，臥聽南宮清漏長。」
— 王昌齡 · 唐代 · 長信怨
譯文
熏籠玉枕有如容顏憔悴，靜臥愁聽南宮漏聲悠長。
賞析
此句描寫了宮女在淒涼寂寞的深宮中，形孤影單、臥聽宮漏的情景，詩人以濃墨重筆點染背景，“清漏長”暗示女子的心境悽清、愁恨難眠。
註釋
熏籠：指宮中取暖的用具，與燻爐配套使用的籠子，作薰香或烘乾之用。玉枕：即枕頭。南宮：指皇帝的居處。清漏：指深夜銅壺滴漏之聲。
廣告
廣告
廣告
— 王昌齡 · 唐代 · 長信怨
熏籠玉枕有如容顏憔悴，靜臥愁聽南宮漏聲悠長。
此句描寫了宮女在淒涼寂寞的深宮中，形孤影單、臥聽宮漏的情景，詩人以濃墨重筆點染背景，“清漏長”暗示女子的心境悽清、愁恨難眠。
熏籠：指宮中取暖的用具，與燻爐配套使用的籠子，作薰香或烘乾之用。玉枕：即枕頭。南宮：指皇帝的居處。清漏：指深夜銅壺滴漏之聲。