廣告

「學就屠龍空束手,劍鋒騰踏繞霜花。」

陳子龍 · 明代 · 日登一覽樓

譯文

我白白學了屠龍的本領,如今卻束手無策,可是我的寶劍卻在跳躍, 並閃爍出冰冷的寒光。

賞析

詩人借用《莊子》中的典故,言明自己雖有“屠龍”本領,可面對血雨腥風卻一籌莫展,但詩人並未消沉,“劍鋒騰踏”更披露出他急於重新投入戰鬥的決心。

註釋

屠龍:比喻有本領,有絕技,代指身懷絕藝而無用武之處。

廣告