「窗影燈深，磷火青青，山鬼喑喑。」

— 喬吉 · 元代 · 折桂令·毗陵晚眺

譯文

人家窗影的燈火昏昏，窗外閃耀着磷火青青，遠處傳來鬼語的暗暗。

註釋

磷火：由骨殖分解出來的磷化氫，在空氣中會自動燃燒，在墓地中多見。喑喑：泣不成聲的樣子。

散曲