廣告

車遙遙兮馬洋洋,追思君兮不可忘。

傅玄 · 魏晉 · 出自 《車遙遙篇》

譯文

車馬遙遙行遠去到何方,追念你的行蹤啊不能把你遺忘。

註釋

遙遙:遠去。洋洋:衕“揚揚”,通假字,得意的樣子。

賞析

此句開篇便描寫了女主人公追憶夫君離去的夢幻般的虛景,抒發了女主人公追憶中的悽婉情思。

出處詩文

車遙遙篇 傅玄 魏晉

車遙遙兮馬洋洋,追思君兮不可忘。
君安遊兮西入秦,願爲影兮隨君身。
君在陰兮影不見,君依光兮妾所願。
廣告