「清晨簾幕捲輕霜，呵手試梅妝。」
— 歐陽修 · 宋代 · 訴衷情·眉意
譯文
清晨捲起結着點點薄霜的幕簾，呵暖雙手試梳新式梅花妝。
賞析
此句描寫了一位歌女的生活片段，從一天的清晨寫起：簾幕捲，暗示她已起牀；輕霜，氣候只微寒；試梅妝，謂試着描畫梅花妝，突出女子的秀慧俏麗。
註釋
輕霜：薄霜，表明時節已是初秋。試梅妝：謂試着描畫梅花妝。梅妝：“梅花妝”的省稱，古時女子妝式，描梅花狀於額上爲飾。
廣告
廣告
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 訴衷情·眉意
清晨捲起結着點點薄霜的幕簾，呵暖雙手試梳新式梅花妝。
此句描寫了一位歌女的生活片段，從一天的清晨寫起：簾幕捲，暗示她已起牀；輕霜，氣候只微寒；試梅妝，謂試着描畫梅花妝，突出女子的秀慧俏麗。
輕霜：薄霜，表明時節已是初秋。試梅妝：謂試着描畫梅花妝。梅妝：“梅花妝”的省稱，古時女子妝式，描梅花狀於額上爲飾。