「故鄉何處是，忘了除非醉。」

— 李清照 · 宋代 · 菩薩蠻·風柔日薄春猶早

譯文

我日夜思念的故鄉在哪裏呢？只有在醉夢中纔能忘卻思鄉的愁苦。

賞析

此句平白如話，卻深刻沉痛，詩人只有醉鄉中纔能把故鄉忘掉，正好表明清醒時每時每刻都在思念故鄉，將無法排遣的鄉愁表現得更加強烈。

註釋

何處：指哪裏，什麼地方。

抒情鄉家鄉