相顧無相識,長歌懷采薇。
譯文
大家相對無言彼此互不相識,我長嘯高歌真想隱居在山岡!
註釋
采薇:相傳周武王滅商後,伯夷、叔齊不願做周的臣子,在首陽山上采薇而食,最後餓死,古時“采薇”代指隱居生活。
賞析
詩人直抒胸臆,身邊沒有知己好友,只能唱着《采薇》之歌,抒發自己隱逸山林之志,平添了一種茫然若失、孤獨無依、苦悶惆悵的心緒。
出處詩文
野望 唐代
東皋薄暮望,徙倚欲何依?
樹樹皆秋色,山山唯落暉。
牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。
相顧無相識,長歌懷采薇。
樹樹皆秋色,山山唯落暉。
牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。
相顧無相識,長歌懷采薇。
廣告