飛雲過盡，歸鴻無信，何處寄書得。

晏幾道 · 宋代 · 出自《思遠人·紅葉黃花秋意晚》

譯文

天邊的雲彩不斷曏遠處飄去，歸來的大雁也沒有捎來他的消息，不知道遊子的去處，能往何處寄書呢？

註釋

歸鴻：指歸來的大雁，詩文中常用來表達思鄉之情。

賞析

這句話以飛雲、歸鴻爲意象，寫雲散雁去、音信全無，直抒思念無處可寄的愁苦。

出處詩文

思遠人·紅葉黃花秋意晚晏幾道宋代

紅葉黃花秋意晚，千裡念行客。飛雲過盡，歸鴻無信，何處寄書得。
淚彈不盡臨窗滴。就硯旋研墨。漸寫到別來，此情深處，紅箋爲無色。

查看完整詩文 →