「暫去還來此,幽期不負言。」
— 賈島 · 唐代 · 題李凝幽居
譯文
我暫時離開這裏不久就將歸來,相約共衕歸隱,到期絕不失約。
賞析
此句點出詩人心中幽情,托出詩的主旨,表明詩人不負歸隱的約定,流露出悠閒自得的情趣。
註釋
幽期:時間非常漫長。負言:指食言,不履行諾言,失信的意思。
廣告
— 賈島 · 唐代 · 題李凝幽居
我暫時離開這裏不久就將歸來,相約共衕歸隱,到期絕不失約。
此句點出詩人心中幽情,托出詩的主旨,表明詩人不負歸隱的約定,流露出悠閒自得的情趣。
幽期:時間非常漫長。負言:指食言,不履行諾言,失信的意思。