「朝三暮四，昨非今是，痴兒不解榮枯事。」

— 喬吉 · 元代 · 山坡羊·鼕日寫懷

譯文

反覆無常，昨天認爲是對的，今天卻覺得是錯的。這幫愚蠢的人哪裏知道興盛與衰敗的世事變遷。

賞析

這句話以 “朝三暮四”“昨非今是” 疊用對比，極寫人心浮動、世事更迭之速，又以 “痴兒” 直斥庸人執迷於一時得失，不解榮枯興衰的本質。

註釋

朝三暮四：本指名改實不改，後引申爲反覆無常。痴兒：指傻子、呆子。指貪財戀色的富而癡之人。榮枯：此處指世事的興盛和衰敗。事：道理。