「睡裏消魂無說處，覺來惆悵消魂誤。」
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·夢入江南煙水路
譯文
夢境裏離情消魂無處訴說，夢醒來更覺惆悵，消魂離情將人誤。
賞析
此句用反跌爲遞進的句法，“消魂”二字，前後重疊，在重疊中又用反跌機勢，遞進一層，更爲曲折，表達了詞人無處尋覓心上人的愁緒。
註釋
消魂：魂魄消滅，多以名悲傷愁苦之狀。惆悵：因失望或失意而哀傷。消魂：一作“佳期”。
廣告
廣告
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·夢入江南煙水路
夢境裏離情消魂無處訴說，夢醒來更覺惆悵，消魂離情將人誤。
此句用反跌爲遞進的句法，“消魂”二字，前後重疊，在重疊中又用反跌機勢，遞進一層，更爲曲折，表達了詞人無處尋覓心上人的愁緒。
消魂：魂魄消滅，多以名悲傷愁苦之狀。惆悵：因失望或失意而哀傷。消魂：一作“佳期”。