「名與身孰親?身與貨孰多?得與亡孰病?甚愛必大費;多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以長久。」
— 李耳 · 先秦 · 老子·德經·第四十四章
譯文
名聲與生命相比,哪一樣更重要?生命與財富相比,哪一樣更重要?獲得與喪失相比,哪一個更有害?因此,過分吝嗇必定會導致更大的破費,過分貪戀財富一定會導致更慘重的損失。知道滿足,就不會受到屈辱;懂得適可而止,就不會遇見危險,纔可以一直保持平安。
賞析
指戒除缺點是完善自身修養之路,老子列舉了多種對比,告誡世人立戒的重要,無論是物質上的索取,還是精神上的過分追求,都會成爲毀滅生命的基因,而“立戒”的核心是適可而止,只有懂得適可而止,纔能知足常樂。
註釋
名與身:名譽和身體。貨:財富。多:重視。得與亡:獲得與喪失。病:有害。甚:過於,過分,過度。費:耗費。厚:重大,巨大,慘重。
廣告