「江南春好與誰看。」
— 朱敦儒 · 宋代 · 浣溪沙·雨溼清明香火殘
譯文
如此好的江南美景與誰一起觀賞呢。
賞析
詞人筆鋒陡轉,美妙的江南春色令人心花怒放,卻無人共賞,既與上片歇拍孤獨愴然韻心境相呼應,又表達了自己失國亡家、憂念時事而無心觀賞的沉痛心情,
註釋
與誰看:與誰一起觀賞。
廣告
— 朱敦儒 · 宋代 · 浣溪沙·雨溼清明香火殘
如此好的江南美景與誰一起觀賞呢。
詞人筆鋒陡轉,美妙的江南春色令人心花怒放,卻無人共賞,既與上片歇拍孤獨愴然韻心境相呼應,又表達了自己失國亡家、憂念時事而無心觀賞的沉痛心情,
與誰看:與誰一起觀賞。